The Universal Declaration of Human Rights
http://www.un.org/en/documents/udhr/
The Universal Declaration of Linguistic Rights
http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm
The Language of Human Rights
The very grammar of justice has fallen into the wrong hands.
Why More Africans Don’t Use Human Rights Language
Human Rights Dialogue 2.1 (Winter 1999) «Human Rights for All?»
En el discurso de derechos humanos en África, las dificultades de las situaciones que experimentan los paisanos generalmente no se pueden expresar en términos universales. Por esto, cuando los activistas intentan afectar cambios, generalmente no usan las palabras de los derechos humanos universales para presentar sus quejas. La realidad es que los términos universales que usan documentos como la Declaración Universal de los Derechos Humanos no reflejan las tradiciones de locales como los de los africanos, y por esto la lengua de derechos humanos falta relevancia en la vida diaria como respuesta a los problemas sociales. Aunque están experimentando una crisis con muchas violaciones contra la integridad humano, todavía evitan la lengua de la declaración porque solo sería una fuente de más alienación desde su cultura y su humanidad como su comunidad las concibe.
Deja un comentario